1 00:00:37,243 --> 00:00:40,329 أخصائي أنف وأذن وحنجرة 2 00:01:04,770 --> 00:01:06,846 نعم دكتور جيونج. 3 00:01:07,106 --> 00:01:08,807 نعم. 4 00:01:09,149 --> 00:01:10,850 بالتأكيد. 5 00:01:11,151 --> 00:01:14,089 هل من الممكن لك التبديل التحولات مع الدكتور جيونج اليوم؟ 6 00:01:14,113 --> 00:01:17,384 لا أعرف حقًا السبب، لكنها لا تستطيع الذهاب إلى العمل. 7 00:01:17,408 --> 00:01:19,010 نعم. 8 00:01:19,034 --> 00:01:20,735 شكرًا. 9 00:01:20,786 --> 00:01:23,682 - كل شيء بخير؟ - أنت في وقت مبكر. 10 00:01:23,706 --> 00:01:25,267 ما هو الخطأ في سي-أوك؟ 11 00:01:25,291 --> 00:01:28,353 اتصلت لتقول هي لا يمكن أن يأتي للعمل اليوم. 12 00:01:28,377 --> 00:01:31,371 - عملية جراحية لتغيير شرايين اليوم. - أنا أعرف. 13 00:01:31,964 --> 00:01:33,984 هل يمكن أن تكون مريضة؟ 14 00:01:34,008 --> 00:01:36,501 بدت بخير على الهاتف. 15 00:01:37,261 --> 00:01:38,655 الأمر واضح، أليس كذلك؟ 16 00:01:38,679 --> 00:01:41,241 أراهن أنها تخلت عن العمل للتو لأنها محترقة. 17 00:01:41,265 --> 00:01:44,661 بصراحة، هل يمكنك التفكير في شيء آخر سبب تفويت عملية جراحية لتغيير شرايين؟ 18 00:01:44,685 --> 00:01:47,387 - إنها مهووسة بالجراحة. - يا. 19 00:02:02,920 --> 00:02:04,913 ذهبت إلى المنزل. 20 00:02:05,831 --> 00:02:08,908 أخبرتني أنها بحاجة إلى ذلك التقاط بعض الملابس الشتوية. 21 00:02:09,793 --> 00:02:11,494 حقًا؟ 22 00:02:16,258 --> 00:02:20,179 أخصائي أنف وأذن وحنجرة 23 00:02:41,867 --> 00:02:44,903 ماذا حدث لوجهك؟ 24 00:03:35,462 --> 00:03:38,024 Se-ok يستأجر هذا المكان من الجدة التي كانت قريبة منها. 25 00:03:38,048 --> 00:03:40,416 إنه بسعر رخيص على ما يبدو. 26 00:03:41,802 --> 00:03:43,905 أتمنى فقط أن يكون أقرب إلى المستشفى. 27 00:03:43,929 --> 00:03:45,323 الجدة؟ 28 00:03:45,347 --> 00:03:47,882 - لديها عائلة؟ - ماذا؟ 29 00:03:50,144 --> 00:03:53,123 إنها ليست مرتبطة بها. إنهم قريبون فقط. 30 00:03:53,147 --> 00:03:56,209 مجرد سيدة عجوز هي قريبة منها؟ 31 00:03:56,233 --> 00:03:57,934 نعم. 32 00:04:03,699 --> 00:04:06,276 لم يكن هناك سوى ما يكفي لقهوة واحدة. 33 00:04:06,535 --> 00:04:08,471 فماذا حدث إذن؟ 34 00:04:08,495 --> 00:04:10,265 وجهك يبدو فظيعا. 35 00:04:10,289 --> 00:04:11,850 كم ملتزما بك. 36 00:04:11,874 --> 00:04:13,658 اشرب. 37 00:04:14,626 --> 00:04:16,327 أنا بخير. 38 00:04:16,879 --> 00:04:18,580 يمكنك الحصول عليه. 39 00:04:19,757 --> 00:04:21,583 حسنًا، أنا بخير أيضًا. 40 00:04:21,759 --> 00:04:23,585 لا، شكرا لك. 41 00:04:24,261 --> 00:04:26,045 ما هو الخطأ؟ 42 00:04:33,395 --> 00:04:34,998 حسنًا، حسنًا. 43 00:04:35,022 --> 00:04:36,624 يو يونغ. 44 00:04:36,648 --> 00:04:40,101 - نعم. - اخرج وأحضر لها بعض الأدوية. 45 00:04:42,696 --> 00:04:44,397 بالتأكيد. 46 00:04:55,751 --> 00:04:58,328 ما قصة كل تلك الكتب في الفناء؟ 47 00:05:03,008 --> 00:05:05,320 إنها أشياء لم أعد بحاجة إليها، 48 00:05:05,344 --> 00:05:07,170 لذلك أنا التخلص منه. 49 00:05:08,722 --> 00:05:12,202 في هذه الأيام يميل الأطباء إلى التخصص في مجال معين، 50 00:05:12,226 --> 00:05:14,746 مثل جراحة الأوعية الدموية أو إزالة الورم. 51 00:05:14,770 --> 00:05:19,083 سوف يركزون حتى على نوع فرعي الجراحية في هذا المجال. 52 00:05:19,107 --> 00:05:20,418 وماذا في ذلك؟ 53 00:05:20,442 --> 00:05:22,879 أعني، بعض الأطباء أيضًا تنفيذ إجراءات TSA فقط، 54 00:05:22,903 --> 00:05:25,512 بينما يقضي الآخرون أموالهم تمدد الأوعية الدموية اللف يوم كامل، 55 00:05:25,536 --> 00:05:28,029 ومن ثم يطلقون عليه تخصصهم. 56 00:05:28,784 --> 00:05:32,028 أريد أن أتعلم كل شيء، أن أفعل كل شيء، 57 00:05:32,746 --> 00:05:35,240 حتى أستطيع أن أكون مثلك تماما. 58 00:05:36,500 --> 00:05:38,451 نعم، أفعل كل شيء. 59 00:05:39,545 --> 00:05:42,121 لماذا تغيبت عن العمل اليوم؟ 60 00:05:43,507 --> 00:05:46,277 سأكون ممتنا إذا لم تكذب علي. 61 00:05:46,301 --> 00:05:49,879 لم أكن سأفعل ذلك في المقام الأول. 62 00:05:59,731 --> 00:06:01,641 هذا هو الدليل. 63 00:06:02,067 --> 00:06:03,893 إنه هنا. 64 00:06:05,737 --> 00:06:07,674 - ماذا؟ - نحن... 65 00:06:07,698 --> 00:06:09,399 نفس الشيء. 66 00:06:15,622 --> 00:06:17,740 نحن متشابهون كيف؟ 67 00:06:18,417 --> 00:06:22,188 - ماذا تقول؟ - أنا أقول أنني أستطيع أن أرى الحق من خلالك. 68 00:06:22,212 --> 00:06:25,748 مرة أخرى، لا تكذب علي. 69 00:06:25,799 --> 00:06:27,917 سأعرف إذا قمت بذلك. 70 00:06:30,053 --> 00:06:33,172 ما السبب المحتمل الذي يجعلني أكذب عليك؟ 71 00:06:37,394 --> 00:06:39,596 لماذا تفعل هذا حقا؟ 72 00:06:40,038 --> 00:06:42,433 لذلك تغيبت عن يوم واحد من العمل. 73 00:06:42,858 --> 00:06:46,102 لقد أخبرتك بالفعل أنني انزلقت على الجليد في الطريق إلى هنا. 74 00:06:53,237 --> 00:06:55,237 مجرد ثانية. 75 00:07:02,669 --> 00:07:05,204 يا إلهي. يا له من وغد. 76 00:07:11,511 --> 00:07:13,906 أنت أيها الغبي. عد إلى هنا الآن. 77 00:07:13,930 --> 00:07:17,452 لقد أحضرت الدكتور تشوي إلى هنا لتعبث بي، أليس كذلك؟ 78 00:07:17,476 --> 00:07:21,456 كنت أعرف دائمًا. لقد عرفت دائما لقد كنت حقًا مريضًا نفسيًا في أعماقك. 79 00:07:21,480 --> 00:07:24,307 <ط> ولكن ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنت تفعل هذا بي. 80 00:07:24,775 --> 00:07:27,879 عد إلى هنا. اسرع بالعودة و أخرجه من مكاني الآن 81 00:07:27,903 --> 00:07:29,797 بعد تشغيل الصيدلية. 82 00:07:29,821 --> 00:07:31,007 انس الصيدلية! 83 00:07:31,031 --> 00:07:34,901 مجرد تحويل السيارة بالفعل وأخبره أنه مغلق! 84 00:07:37,162 --> 00:07:39,280 حسنًا، حسنًا. لقد فزت. 85 00:08:11,780 --> 00:08:15,066 من هو هذا الرجل؟ لماذا هو هنا؟ 86 00:08:16,368 --> 00:08:19,320 لم أره من قبل في حياتي 87 00:08:19,371 --> 00:08:21,239 هذه هي الحقيقة. 88 00:08:31,633 --> 00:08:35,628 فتحت الباب وتبعني إلى الداخل. 89 00:08:52,237 --> 00:08:56,566 <ط>- مهلا! يا! ترجل! ابتعد عني! - ابق ساكنًا! 90 00:08:57,492 --> 00:08:59,387 انزل! 91 00:08:59,411 --> 00:09:01,305 اصمت، اللعنة. 92 00:09:01,329 --> 00:09:03,948 ابتعد عني أيها الأحمق! 93 00:09:04,833 --> 00:09:07,410 اتركني! 94 00:09:12,674 --> 00:09:15,084 أنت بغي سيئة! 95 00:09:18,889 --> 00:09:20,923 لقد كان دفاعًا عن النفس. 96 00:09:21,558 --> 00:09:23,384 أعدك بذلك. 97 00:09:24,853 --> 00:09:26,637 حسنا إذن... 98 00:09:27,272 --> 00:09:29,557 ماذا ستفعل الآن؟ 99 00:09:33,070 --> 00:09:34,839 سأدفنه.. 100 00:09:34,863 --> 00:09:36,647 في وقت لاحق الليلة... 101 00:09:37,074 --> 00:09:38,900 في الغابة. 102 00:09:47,793 --> 00:09:50,495 هل يمكنك الاعتناء بها بنفسك؟ 103 00:10:00,847 --> 00:10:02,366 سأتصل بك. 104 00:10:02,390 --> 00:10:04,091 نعم. 105 00:10:22,661 --> 00:10:25,071 هل يمكنك الاعتناء بها بنفسك؟ 106 00:10:29,292 --> 00:10:30,812 انتظر لحظة! 107 00:10:30,836 --> 00:10:33,579 انتظر لحظة، انتظر لحظة! يتمسك. 108 00:10:35,966 --> 00:10:37,443 ماذا؟ 109 00:10:37,467 --> 00:10:39,669 هل لديك ما تقوله؟ 110 00:10:42,472 --> 00:10:44,173 لا. 111 00:10:44,891 --> 00:10:46,884 لا شيء. 112 00:10:47,185 --> 00:10:49,303 لا شئ. 113 00:10:52,816 --> 00:10:54,600 غدا إذن. 114 00:10:54,943 --> 00:10:56,727 لطيفة ومبكرة. 115 00:11:00,907 --> 00:11:02,900 يذهب. 116 00:11:07,455 --> 00:11:09,657 أراك لاحقًا! 117 00:11:20,385 --> 00:11:24,472 هايبر نايف 118 00:11:32,814 --> 00:11:34,557 نعم. 119 00:11:35,066 --> 00:11:37,560 ما زلنا في بوسان، يا سيدي. 120 00:11:38,028 --> 00:11:41,772 لقد غادر المدير والجميع في وقت سابق. 121 00:11:42,073 --> 00:11:44,233 بالتأكيد. مجرد ثانية. 122 00:11:50,313 --> 00:11:53,641 نعم دكتور تشوي. الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟ 123 00:11:54,794 --> 00:11:57,747 بالتأكيد. أين يجب أن أحضره؟ 124 00:11:58,882 --> 00:12:00,958 لحظة واحدة. 125 00:12:05,388 --> 00:12:09,035 الجثة، التي تم التعرف عليها على أنها ممرضة سابقة، تم العثور عليه في الجبال... 126 00:12:09,059 --> 00:12:12,371 خلف معبد مهجور يقع على مشارف تشانغنيونغ غون. 127 00:12:12,395 --> 00:12:15,875 أعلنت الشرطة عن خطط لإجراء بحث موسع للمنطقة... 128 00:12:15,899 --> 00:12:18,878 حول المعبد، في محاولة لجمع أدلة إضافية، 129 00:12:18,902 --> 00:12:22,423 لأنهم يشتبهون في وجود منظمة متورط في عمليات جراحية غير قانونية... 130 00:12:22,447 --> 00:12:25,358 قتلوها للتغطية على جرائمهم. 131 00:12:31,331 --> 00:12:34,435 - العثور على كل شيء سوف يستغرق إلى الأبد. - صدقني، أعرف. 132 00:12:34,459 --> 00:12:38,454 نحن نفعل ذلك شيئا فشيئا، ولكن نحن حقا بحاجة إلى المزيد من الأيدي هنا. 133 00:12:38,755 --> 00:12:41,150 لقد قلت أننا سنلقي نظرة سريعة فحسب. 134 00:12:41,174 --> 00:12:43,084 تعال. يجب أن نذهب. 135 00:12:46,721 --> 00:12:50,007 هل يمكننا أن نذهب من فضلك؟ الرتق. 136 00:12:51,393 --> 00:12:54,747 الجميع يتحركون، من فضلكم. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 137 00:12:54,771 --> 00:12:56,380 - اعذرني. لو سمحت. - القادمة من خلال! 138 00:12:56,404 --> 00:12:58,356 حرك السيارة هناك! 139 00:13:00,735 --> 00:13:04,173 ماذا يمكن أن تحتاج إلى ترى الآن؟ هل يمكننا الذهاب من فضلك؟ 140 00:13:04,197 --> 00:13:06,676 - لا توجد صور! - فقط استرخي، هلا فعلت؟ 141 00:13:06,700 --> 00:13:09,929 بجد. لا أحد منا ينبغي أن يكون هنا، كما تعلمون. 142 00:13:09,953 --> 00:13:12,640 - لا، لا، لا. هذا مسرح جريمة، حسنًا؟ - لماذا؟ 143 00:13:12,664 --> 00:13:15,241 عودة المجرمين إلى مسرح الجريمة 144 00:13:15,500 --> 00:13:17,535 أليس كذلك؟ 145 00:13:20,213 --> 00:13:24,417 أنفك اتسع للتو، أليس كذلك هم؟ أنت تحاول ألا تضحك! 146 00:13:25,010 --> 00:13:27,253 ليس صحيحا. 147 00:13:27,429 --> 00:13:28,572 نعم صحيح. 148 00:13:28,596 --> 00:13:30,908 هل فقدت عقلك؟ 149 00:13:30,932 --> 00:13:33,134 أنت مختل بشكل خطير! 150 00:13:35,687 --> 00:13:38,666 هذه تجربة جديدة تمامًا بالنسبة لي، 151 00:13:38,690 --> 00:13:40,808 لذلك فهو مثير للاهتمام. 152 00:13:41,901 --> 00:13:44,547 يا. مجرد إلقاء نظرة على كل هؤلاء الناس هنا. 153 00:13:44,571 --> 00:13:46,090 انتظر. هل هذا يجعلك سعيدا؟ 154 00:13:46,114 --> 00:13:47,925 هل تشعر بالتفوق أو شيء من هذا القبيل، 155 00:13:47,949 --> 00:13:49,844 كما لو كنت بعض لقطة كبيرة الآن؟ 156 00:13:49,868 --> 00:13:51,861 هل هذا ما يدور حوله؟ 157 00:13:52,579 --> 00:13:54,306 هل تعتقد أنني مختل عقليا؟ 158 00:13:54,330 --> 00:13:56,976 أنا فقط أقول أنه مثير للاهتمام. أعلم أنك تعتقد ذلك أيضًا. 159 00:13:57,000 --> 00:13:58,519 لا، أنا حقا لا. 160 00:13:58,543 --> 00:14:00,563 لا أجد هذا مثيرا للاهتمام. إنه مخيف! 161 00:14:00,587 --> 00:14:03,205 يجب أن تكون خائفاً أيضاً! 162 00:14:03,882 --> 00:14:06,360 كل ما دفناه. إنه كل شيء احترق تماما، أليس كذلك؟ 163 00:14:06,384 --> 00:14:09,462 لقد كنت آخر من قام بفحصه، أليس كذلك؟ 164 00:14:21,816 --> 00:14:24,351 ماذا يفعل الدكتور تشوي هنا؟ 165 00:14:40,251 --> 00:14:42,855 رجل. تلك الهزات. 166 00:14:42,879 --> 00:14:45,247 لقد حرصوا على حرق كل شيء. 167 00:14:47,383 --> 00:14:49,627 كيم، أعطني بعض القفازات. 168 00:15:07,153 --> 00:15:08,839 مانيتول. 169 00:15:08,863 --> 00:15:11,899 يزيل الماء الزائد من الجسم. 170 00:15:12,075 --> 00:15:13,469 دواء عصبي؟ 171 00:15:13,493 --> 00:15:18,140 يوصف لتصغير العين الضغط أو علاج الفشل الكلوي. 172 00:15:18,164 --> 00:15:20,241 يتم استخدامه في قسمي أيضًا. 173 00:15:21,084 --> 00:15:22,952 لجراحة الأعصاب؟ 174 00:15:34,389 --> 00:15:37,550 أوه لا. ماذا تفكر؟ 175 00:15:38,726 --> 00:15:40,469 يمكنك البقاء هنا. 176 00:16:15,430 --> 00:16:16,699 ابحث عن الفريق 3 هنا. 177 00:16:16,723 --> 00:16:18,854 لقد وجدنا الضحية متعلقات. إنها حقيبتها. 178 00:16:18,878 --> 00:16:22,288 - هل يمكنك التأكد من أنها الضحية؟ - وجدنا هويتها في المحفظة. 179 00:16:22,312 --> 00:16:25,639 سوف نرسلها إلى المقر على الفور. انتهى. 180 00:16:26,357 --> 00:16:28,434 ماذا وجدوا؟ 181 00:16:30,153 --> 00:16:32,187 محفظة الضحية. 182 00:16:33,364 --> 00:16:34,842 نعم لي. تفضل. 183 00:16:34,866 --> 00:16:37,094 أنت مع الدكتور تشوي، أليس كذلك؟ 184 00:16:37,118 --> 00:16:38,554 نعم لماذا؟ 185 00:16:38,578 --> 00:16:42,266 أحد طلابه ينتظره خارج. هل يمكنك إخباره من فضلك؟ 186 00:16:42,290 --> 00:16:44,059 نعم، حسنا. 187 00:16:44,083 --> 00:16:46,577 يجب أن يكون هنا مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. 188 00:16:52,634 --> 00:16:54,653 - آسف على المتاعب. - مُطْلَقاً. 189 00:16:54,677 --> 00:16:56,629 أعلم أنك مشغول. 190 00:16:56,888 --> 00:16:58,975 لقد أرسلت بقية أغراضك إلى منزلك. 191 00:16:58,999 --> 00:17:00,299 جيد، شكرا لك. 192 00:17:00,516 --> 00:17:02,843 كم من الوقت ستبقى هنا؟ 193 00:17:03,228 --> 00:17:05,748 حسنا، سنرى. 194 00:17:05,772 --> 00:17:07,681 دكتور تشوي! 195 00:17:20,328 --> 00:17:22,139 لماذا هو فتى جيد اليوم؟ 196 00:17:22,163 --> 00:17:25,017 عادة لا يسمح لأحد لمسه باستثناء شريكه. 197 00:17:25,041 --> 00:17:26,685 هل أعجبك؟ 198 00:17:26,709 --> 00:17:28,229 لأنني معجب بك! 199 00:17:28,253 --> 00:17:32,039 يبدو أن تلميذك كذلك شيء من خبير الكلاب. 200 00:17:32,340 --> 00:17:34,777 إنها تمتلك الكلاب. لديها عدد غير قليل. 201 00:17:34,801 --> 00:17:35,945 من المنطقي. 202 00:17:35,969 --> 00:17:37,321 ما هي أنواع الكلاب؟ 203 00:17:37,345 --> 00:17:38,864 الروت وايلر. 204 00:17:38,888 --> 00:17:40,449 الروت وايلر؟ 205 00:17:40,473 --> 00:17:42,549 أليسوا عدوانيين حقًا؟ 206 00:17:43,643 --> 00:17:45,928 إنهم الأحبة المطلقة. 207 00:17:46,938 --> 00:17:49,265 ها يو يونغ. أهلاً. 208 00:17:49,691 --> 00:17:51,850 نعم. 209 00:17:59,826 --> 00:18:02,152 ماذا تفعل هنا بالضبط؟ 210 00:18:02,453 --> 00:18:05,447 ماذا عنك؟ لا ينبغي أن تكون هنا. 211 00:18:05,999 --> 00:18:08,200 هذا بخصوص الجائزة؟ 212 00:18:08,293 --> 00:18:10,369 لأنني أخذته منك؟ 213 00:18:11,296 --> 00:18:13,107 يجب أن تكون خارج عقلك. 214 00:18:13,131 --> 00:18:16,068 ماذا كنت تفكر في إظهار وجهك هنا؟ 215 00:18:16,092 --> 00:18:17,861 أليس كذلك؟ 216 00:18:17,885 --> 00:18:20,197 هل فجأة تتسكع مع رجال الشرطة الآن؟ 217 00:18:20,221 --> 00:18:22,324 بسبب جائزتك الثمينة. 218 00:18:22,348 --> 00:18:23,826 أنت منزعج. 219 00:18:23,850 --> 00:18:26,412 هل لديك أي فكرة أين أنت الآن؟ 220 00:18:26,436 --> 00:18:29,930 لا يوجد سوى الكثير من الجنون أنا على استعداد للتغاضي. 221 00:18:31,232 --> 00:18:33,841 هل تعتقد أنه يخيفني إجراء الجراحة الخاصة بك سوف تنجح؟ 222 00:18:33,865 --> 00:18:35,129 ليست فرصة. 223 00:18:35,153 --> 00:18:37,339 إنك تتجول وتقتل الناس، أنت مثير للشفقة! 224 00:18:37,363 --> 00:18:39,481 أنا مثير للشفقة؟ 225 00:18:40,366 --> 00:18:42,136 كيم ميونج جين. 226 00:18:42,160 --> 00:18:45,321 - أنت قاتل أيضا. - كيف تجرؤ على قول ذلك؟ 227 00:18:45,747 --> 00:18:46,890 نحن لا شيء على حد سواء! 228 00:18:46,914 --> 00:18:48,991 نحن على الاطلاق. 229 00:18:53,254 --> 00:18:55,956 يسعدني إغلاق صيدليتي 230 00:18:56,132 --> 00:18:58,944 لأنه الآن لدي كل الوقت في العالم. 231 00:18:58,968 --> 00:19:01,045 افعل ما تريد. 232 00:19:01,137 --> 00:19:03,198 يمكنك الاستمرار في محاولة الضغط علي. 233 00:19:03,222 --> 00:19:06,550 سأجد كيم ميونج جين بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر. 234 00:19:07,060 --> 00:19:09,219 وعندما وجدت جثته 235 00:19:09,395 --> 00:19:11,472 سأعطيك مكالمة. 236 00:19:40,134 --> 00:19:43,879 تلك هي الفتاة التي كانت تعبث معك من قبل، أليس كذلك؟ 237 00:19:45,431 --> 00:19:47,785 ماذا تفعل هنا؟ 238 00:19:47,809 --> 00:19:49,495 من يعرف؟ 239 00:19:49,519 --> 00:19:52,414 إنها تغضب من مجرد التفكير بي. 240 00:19:52,438 --> 00:19:55,432 هل نسيت ما فعلته بك؟ 241 00:19:58,945 --> 00:20:02,147 - ماذا؟ - لا شئ. فقط... 242 00:20:19,590 --> 00:20:21,750 <لون الخط =" 243 00:20:22,220 --> 00:20:25,100 مرحبًا، هل تتذكر هان إيون سيم؟ 244 00:20:25,125 --> 00:20:27,553 كانت في صفنا. 245 00:20:28,805 --> 00:20:30,452 هان إيون سيم؟ 246 00:20:30,476 --> 00:20:33,080 كانت الفتاة التي تزوجت على عجل. 247 00:20:33,104 --> 00:20:36,542 <ط> ذهبنا جميعا إلى حفل زفافها، حتى على الرغم من أنه كان في وقت قصير جدًا. 248 00:20:36,566 --> 00:20:41,130 <ط> لقد قمنا حتى بجمع ذلك يمكن أن تحصل على بعض النقود كهدية زفاف. 249 00:20:41,154 --> 00:20:42,387 هل تتذكر؟ 250 00:20:42,412 --> 00:20:44,347 يا رجل، تلك كانت الأيام. 251 00:20:49,620 --> 00:20:51,572 مرحبًا. كيف حالك؟ 252 00:20:52,039 --> 00:20:53,892 كنيسة يونغهيون الكاثوليكية 253 00:20:53,916 --> 00:20:56,729 لقد كنت تعاني من حرقة المعدة. هل هذا صحيح؟ 254 00:20:56,753 --> 00:20:58,355 - نعم. - أرى. 255 00:20:58,379 --> 00:21:01,640 حسنا، في هذه الحالة، يجب أن تأتي من العيادة حتى نتمكن من إجراء بعض الاختبارات. 256 00:21:01,664 --> 00:21:04,153 - هل تعرف أين هو؟ - بالطبع. شكرا لك يا دكتور. 257 00:21:04,177 --> 00:21:07,072 لماذا ستساعده؟ لديك مشاكلك الخاصة للتعامل معها. 258 00:21:07,096 --> 00:21:09,575 والده مات. أشعر بالسوء تجاه الرجل. 259 00:21:09,599 --> 00:21:12,801 أنت لا تعرف أنه مات. اعتقدت أنه هرب. 260 00:21:13,102 --> 00:21:15,804 حسنًا، أعلم أنه قُتل على يد الدكتور تشوي. 261 00:21:15,855 --> 00:21:18,667 هذا ليس له أي معنى. 262 00:21:18,691 --> 00:21:22,686 لماذا يريد الدكتور تشوي القتل؟ أي شخص؟ ليس الجميع مثلك. 263 00:21:22,945 --> 00:21:24,840 كل البشر أشرار. 264 00:21:24,864 --> 00:21:26,430 هذا هو الحال، كما تعلمون. 265 00:21:26,454 --> 00:21:28,822 هل ستتوقف بالفعل؟ 266 00:21:29,577 --> 00:21:31,862 إنه هنا. 267 00:21:33,456 --> 00:21:35,559 حسنًا، حظًا موفقًا في مساعدته بعد ذلك. 268 00:21:35,583 --> 00:21:36,894 سأبقى هنا. 269 00:21:36,918 --> 00:21:38,479 وتفعل ماذا؟ 270 00:21:38,503 --> 00:21:41,857 آمل أن تخرج من هذا ومن ثم تأتي إلى حواسك! 271 00:21:41,881 --> 00:21:43,916 ماذا بك؟ 272 00:21:53,810 --> 00:21:56,872 هذه لقطات من أ مستشفى للأمراض النفسية في دونغهاي... 273 00:21:56,896 --> 00:22:00,250 التي تم إغلاقها الشهر الماضي. وقد كشف تحقيق للشرطة... 274 00:22:00,274 --> 00:22:02,920 أن نسبة صادمة تبلغ 40% من المرضى هنا في هذا المستشفى... 275 00:22:02,944 --> 00:22:05,771 تم قبولهم قسريًا. 276 00:22:06,072 --> 00:22:08,926 في الأيام التي جاءت الحكومة لإجراء عمليات التفتيش، 277 00:22:08,950 --> 00:22:11,970 <لون الخط =" لقد كنا جميعًا منتشيين بهذه المخدرات، 278 00:22:11,994 --> 00:22:14,890 - بالطبع كنا نبدو مثل المرضى العقليين. - والدك كان أحد المرضى هنا؟ 279 00:22:14,914 --> 00:22:16,674 لقد حوصرنا. 280 00:22:15,398 --> 00:22:18,085 تواصل شخص ما وقال إنه رآه هناك. 281 00:22:18,702 --> 00:22:20,938 - لم يكن يجب السماح لنا بالدخول إلى هناك أبدًا. - هل أنت متأكد؟ 282 00:22:20,962 --> 00:22:23,247 أريد أن أعرف. 283 00:22:25,675 --> 00:22:27,793 هل ستأتي معي؟ 284 00:22:37,812 --> 00:22:39,680 دكتور سونغ. 285 00:22:40,022 --> 00:22:42,266 هل كان العمل يبقيك مشغولاً؟ 286 00:22:43,776 --> 00:22:46,061 كيف يبدو لك؟ 287 00:22:52,034 --> 00:22:53,428 حسنا، 288 00:22:53,452 --> 00:22:55,639 متى يمكننا أن نتوقع الحصول على النتائج؟ 289 00:22:55,663 --> 00:22:58,323 ليس الأمر وكأنني أجلس فحسب، 290 00:22:58,791 --> 00:23:00,811 لذا توقف عن كونك انتهازيًا. 291 00:23:00,835 --> 00:23:02,953 تمام. 292 00:23:19,896 --> 00:23:23,000 لذلك خرجت لتناول المشروبات الليلة الماضية مع وان إيل، أليس كذلك؟ 293 00:23:23,024 --> 00:23:26,143 حسنا، مجرد بيرة. 294 00:23:29,155 --> 00:23:32,074 المدير لي 295 00:23:34,994 --> 00:23:37,904 - من هو؟ - إنها سو جيونغ. 296 00:23:38,414 --> 00:23:42,394 لقد كان من السهل جدًا الوصول إلي مؤخرًا، لذا فأنا الآن ألعب بصعوبة الحصول عليها. 297 00:23:42,418 --> 00:23:45,230 صغارًا أو كبارًا، النساء جميعهن متشابهات، هل تعلم؟ 298 00:23:45,254 --> 00:23:48,999 قليل من الإهمال. إنهم يحبون ذلك. 299 00:23:56,515 --> 00:23:59,760 - مرحبًا. - المحقق لي. 300 00:23:59,810 --> 00:24:02,095 - وان إيل، لقد نجحت. - نعم. 301 00:24:02,396 --> 00:24:04,640 - تناول مشروبًا. - شكرًا. 302 00:24:11,648 --> 00:24:14,217 وان إيل، أيها الشرير الصغير. 303 00:24:14,241 --> 00:24:16,136 كيف سارت الأمور في NFS؟ 304 00:24:16,160 --> 00:24:18,403 تحقق من هذا. 305 00:24:18,746 --> 00:24:21,698 ليس الآن، ليس الآن. افعل ذلك لاحقًا. 306 00:24:23,417 --> 00:24:25,020 هل يمكنني من فضلك إلقاء نظرة؟ 307 00:24:25,044 --> 00:24:27,913 بالطبع يمكنك. من فضلك افعل. 308 00:24:27,964 --> 00:24:29,665 هنا. 309 00:24:47,608 --> 00:24:49,476 هذه الصورة. 310 00:24:49,777 --> 00:24:50,837 الذي - التي. 311 00:24:50,861 --> 00:24:53,423 يبدو مثل بعض فراء الحيوانات، 312 00:24:53,447 --> 00:24:56,317 لكنهم سيخبروننا بالتأكيد بمجرد حصولهم على نتائج المختبر. 313 00:24:56,341 --> 00:24:58,261 سونغ إيون تشاي هو الفاحص؟ 314 00:24:58,285 --> 00:24:59,346 نعم. 315 00:24:59,370 --> 00:25:01,515 كان يجب أن تخبرها أن تعجل بقضيتنا. 316 00:25:01,539 --> 00:25:04,199 لقد فعلت ذلك، لكنها صدمتني حقًا. 317 00:25:42,079 --> 00:25:45,079 مستشفى دونغهاي جيل للأمراض العقلية 318 00:25:47,793 --> 00:25:49,793 خطر - ممنوع الدخول 319 00:25:59,263 --> 00:26:02,549 أراك لاحقا. حسنا، شكرا. الوداع. 320 00:26:05,227 --> 00:26:06,413 مرحبًا. 321 00:26:06,437 --> 00:26:08,373 هو الذي اتصل بك بالأمس. 322 00:26:08,397 --> 00:26:10,182 مرحبًا. 323 00:26:10,232 --> 00:26:12,294 لقد أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ فترة. 324 00:26:12,318 --> 00:26:15,714 ليس لدي أدنى فكرة متى كان ذلك، لكنني لم أسمع أي رد، 325 00:26:15,738 --> 00:26:18,356 لذلك اعتقدت أنه تم العثور عليه. 326 00:26:18,657 --> 00:26:20,358 دعنا نذهب. 327 00:26:36,258 --> 00:26:38,487 لم أرمي هذا أبداً، 328 00:26:38,511 --> 00:26:40,504 فقط في حالة. 329 00:26:40,930 --> 00:26:44,341 لقد كان في الغرفة 401 في الجناح المغلق 330 00:26:44,600 --> 00:26:46,328 وكان اسمه... 331 00:26:46,352 --> 00:26:48,178 لي سيوك غو. 332 00:26:48,604 --> 00:26:50,514 كيم ميونغ جين لم يكن اسمه؟ 333 00:26:51,148 --> 00:26:53,293 حسنًا، لا أعرف سبب اختلاف اسمه، 334 00:26:53,317 --> 00:26:55,796 لكن ما أعرفه هو أنه هو. 335 00:26:55,820 --> 00:26:57,729 إنه بالتأكيد هو. 336 00:26:58,239 --> 00:26:59,299 هل لديك أي صور؟ 337 00:26:59,323 --> 00:27:03,652 لماذا أتجول مع أخذ صور المرضى ؟ سيكون ذلك غريبًا. 338 00:27:04,745 --> 00:27:07,599 ثم كيف نعرف هذا هل لي سيوك غو هو والده حقًا؟ 339 00:27:07,623 --> 00:27:09,866 ما هو الدليل الفعلي هناك؟ 340 00:27:10,334 --> 00:27:13,203 لأنني أخبرتك أنه هو. 341 00:27:13,337 --> 00:27:15,038 لذا... 342 00:27:16,173 --> 00:27:18,527 هذا المريض، لي سيوك غو، 343 00:27:18,551 --> 00:27:19,611 أين هو الآن؟ 344 00:27:19,635 --> 00:27:23,672 كيف يجب أن أعرف مكان جميع المرضى ذهبت بعد أن تم إغلاق المستشفى؟ 345 00:27:29,687 --> 00:27:32,514 والدك لديه ندبة على رأسه. 346 00:27:32,898 --> 00:27:34,793 أنت لم تكتب ذلك على النشرة الخاصة بك. 347 00:27:34,817 --> 00:27:37,477 فكيف لي أن أعرف ذلك؟ 348 00:27:48,581 --> 00:27:52,158 بدا الأمر مثل هذا. 349 00:27:53,002 --> 00:27:54,104 نعم؟ 350 00:27:54,128 --> 00:27:55,829 هنا. 351 00:28:03,554 --> 00:28:05,949 هل يمكننا إلقاء نظرة داخل المستشفى؟ 352 00:28:05,973 --> 00:28:08,058 الدخول بدون إذن يعتبر مخالفة 353 00:28:11,353 --> 00:28:13,353 أمر التوقف والكف 354 00:28:35,169 --> 00:28:38,356 فالمكافأة التي ذكرتها، 355 00:28:38,380 --> 00:28:42,959 متى سأحصل عليه؟ بعد تجد والدك، أم ماذا؟ 356 00:28:43,052 --> 00:28:46,504 بمجرد أن نحصل على الفعلية تأكيد وجوده هنا، 357 00:28:46,555 --> 00:28:48,465 سأعطيها لك. 358 00:28:49,558 --> 00:28:51,343 عادلة بما فيه الكفاية. 359 00:29:07,284 --> 00:29:12,530 تمام. هذا كل شيء. دعونا نرى الآن. انتظر دقيقة. 360 00:29:13,123 --> 00:29:14,893 انتظر. 361 00:29:14,917 --> 00:29:17,020 أي واحد هو مرة أخرى؟ 362 00:29:17,044 --> 00:29:21,456 لا، ليس هذا. ربما هذا واحد؟ 363 00:29:21,590 --> 00:29:23,625 لا، ربما لا. 364 00:29:25,177 --> 00:29:26,446 انتظر، أليس كذلك؟ 365 00:29:26,470 --> 00:29:29,464 أي واحد هو؟ ماذا لدينا هنا؟ 366 00:29:31,266 --> 00:29:33,093 هل أنت بخير؟ 367 00:29:36,605 --> 00:29:39,432 أحتاج إلى المرحاض. اعذرني. 368 00:29:40,859 --> 00:29:44,813 ليس هذا. ها هو. 369 00:29:56,166 --> 00:29:58,019 إذن هذا لي سيوك غو، 370 00:29:58,043 --> 00:30:00,286 هل كان لديه زائر أم ماذا؟ 371 00:30:00,649 --> 00:30:02,349 ماذا؟ 372 00:30:02,965 --> 00:30:05,625 أنا أسأل إذا كان أحد جاء لزيارته أم لا. 373 00:30:05,843 --> 00:30:09,963 زائر؟ جاء شخص ما. رأيته مرة واحدة. 374 00:30:13,308 --> 00:30:15,787 لقد كان هذا الرجل ذو الشعر الرمادي. 375 00:30:15,811 --> 00:30:19,416 <ط> لقد ظهر وأخذه للتنزه على كرسي متحرك، 376 00:30:19,440 --> 00:30:21,141 في مكان ما هنا. 377 00:30:21,942 --> 00:30:23,643 حقا؟ 378 00:30:24,028 --> 00:30:26,896 انتظر دقيقة. مجرد ثانية. 379 00:30:30,951 --> 00:30:32,095 هل هذا هو الرجل؟ 380 00:30:32,119 --> 00:30:34,288 جراح الأعصاب تشوي ديوك هوي يلفت انتباه العالم 381 00:30:40,961 --> 00:30:42,605 هل تريد مني أن أستمر في مراقبتها؟ 382 00:30:42,629 --> 00:30:44,315 لا، اتركها بمفردها في الوقت الحالي. 383 00:30:44,339 --> 00:30:47,902 إذا كانت ستتعلم، يجب عليها أن تفعل ذلك بنفسها. 384 00:30:47,926 --> 00:30:50,488 إنها تعتقد أن كلانا متشابهان تمامًا، 385 00:30:50,512 --> 00:30:52,991 ولكن هذا كل ما في الأمر. مجرد اعتقاد.. 386 00:30:53,015 --> 00:30:54,117 واحد مضلل. 387 00:30:54,141 --> 00:30:56,453 لكن الحقيقة هي أنكما متشابهان. 388 00:30:56,477 --> 00:30:59,095 هذا ما أعتقده، على الأقل. 389 00:30:59,313 --> 00:31:02,208 نحن متشابهون في الكثير من النواحي. أحصل عليه. 390 00:31:02,232 --> 00:31:04,601 ومع ذلك، إذا نظرت عن كثب، 391 00:31:05,110 --> 00:31:06,811 نحن مختلفون. 392 00:31:21,251 --> 00:31:23,661 ها هو. لي سيوك غو. 393 00:31:29,343 --> 00:31:30,653 يا إلهي. 394 00:31:30,677 --> 00:31:34,881 ما قصة هذه الوصفات السخيفة؟ 395 00:31:35,390 --> 00:31:38,218 هل حقا أعطوه كل شيء؟ هذه الأدوية في وقت واحد؟ 396 00:31:38,268 --> 00:31:42,013 انظر، إذا كان هذا ما يقوله، فأنا أعتقد ذلك. 397 00:31:43,982 --> 00:31:45,767 هذا عظيم. 398 00:31:45,792 --> 00:31:48,911 كل هؤلاء الناس مجانين ستكون نهايتنا، كما تعلم. 399 00:31:50,100 --> 00:31:51,780 لكن... 400 00:31:51,805 --> 00:31:55,761 ما زلنا لا نعرف ما إذا كان Lee Seok-gu و كيم ميونغ جين هما نفس الشخص. 401 00:31:55,786 --> 00:31:58,139 - ليس لديك شيء آخر؟ - يا إلهي. 402 00:31:58,163 --> 00:32:00,698 ألا ينبغي أن يكون اكتشاف ذلك هو عملك؟ 403 00:32:01,583 --> 00:32:03,061 ماذا؟ 404 00:32:03,085 --> 00:32:06,329 يمكنكما تجميع الباقي معًا بنفسك. 405 00:32:11,343 --> 00:32:12,487 والدي لم يكن هنا أبدا. 406 00:32:12,511 --> 00:32:14,656 أنت فقط تعبث معنا، أليس كذلك؟ 407 00:32:14,680 --> 00:32:17,033 أنت فاسق، لماذا تأخذني؟ 408 00:32:17,057 --> 00:32:19,175 أنت تضيع وقتنا. 409 00:32:19,393 --> 00:32:22,122 أيها الحثالة الصغيرة. لا أستطيع أن أصدق هذا. 410 00:32:22,146 --> 00:32:25,250 هل لديك مشكلة معي أو شيء من هذا؟ دليل؟ 411 00:32:25,274 --> 00:32:27,919 نعم هل هذا ما تريد؟ 412 00:32:27,943 --> 00:32:30,270 سأثبت ذلك لكم أيها الحمقى الآن! 413 00:32:30,904 --> 00:32:32,948 <لون الخط =" 414 00:32:37,786 --> 00:32:39,180 مرحبا؟ 415 00:32:39,204 --> 00:32:40,849 مرحبًا، مرحبًا. هذا أنا. 416 00:32:40,873 --> 00:32:42,517 يستمع. 417 00:32:42,541 --> 00:32:44,769 - أين أنت؟ - أنا في نزهة على الأقدام. 418 00:32:44,793 --> 00:32:47,522 أتناول بعضًا من الماكجولي قبل أن أنزل. ما الأمر؟ 419 00:32:47,546 --> 00:32:51,708 تلك المرة تلك الصحافة جاء الناس ليكتبوا قصة... 420 00:32:51,800 --> 00:32:54,988 لقد التقطنا صورة مع المرضى في الصالة في الجناح الثاني. 421 00:32:55,012 --> 00:32:57,240 أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟ 422 00:32:57,264 --> 00:32:59,367 نعم، ماذا عن ذلك؟ 423 00:32:59,391 --> 00:33:01,744 هل لا تزال لديك تلك الصورة؟ 424 00:33:01,768 --> 00:33:04,012 نعم، أعتقد ذلك. 425 00:33:04,062 --> 00:33:06,166 أحتاج لتلك الصورة بشكل عاجل، حسنًا؟ 426 00:33:06,190 --> 00:33:08,585 تعتقد أنك ربما تستطيع ذلك العثور عليه وإرساله؟ 427 00:33:08,609 --> 00:33:10,587 يمكنك التقاط صورة لها بهاتفك. 428 00:33:10,611 --> 00:33:13,339 حسنًا، سأرسلها إليك عندما أعود إلى المنزل. 429 00:33:13,363 --> 00:33:16,900 شكرا. احصل على لقطة واضحة إذا استطعت. 430 00:33:19,661 --> 00:33:22,974 عندما أحصل على الصورة، تحقق منها إذا كنت تريد. 431 00:33:22,998 --> 00:33:25,491 شاهد والدك بنفسك. 432 00:33:41,475 --> 00:33:43,968 هؤلاء النقانق. 433 00:33:44,478 --> 00:33:47,055 يا إلهي، الرتق. 434 00:33:49,483 --> 00:33:51,586 هل سيحتفظ الدكتور ديوك هوي بتاجه؟ 435 00:33:51,610 --> 00:33:54,354 لقد أخبرتك بالفعل. لا أعرف. 436 00:33:58,283 --> 00:34:00,652 انظر إلى الصورة أقرب. 437 00:34:01,578 --> 00:34:05,266 لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل. لا أستطيع التذكر، حسنًا؟ 438 00:34:05,290 --> 00:34:07,075 يا إلهي، على محمل الجد. 439 00:34:14,049 --> 00:34:15,902 الرتق. 440 00:34:16,712 --> 00:34:20,031 لذلك فكرت في الحصول على هذا العلاج لنفسي 441 00:34:20,055 --> 00:34:21,577 لكن أصدقائي قالوا: "لا تفعل ذلك". 442 00:34:21,601 --> 00:34:23,819 "إنه لا يعمل حقًا وهذا مضيعة للمال." 443 00:34:23,843 --> 00:34:25,912 هذا ما فكرت به في البداية، لكنني فعلته، 444 00:34:25,936 --> 00:34:28,164 وقد أحدث فرقًا كبيرًا بالفعل. 445 00:34:28,188 --> 00:34:32,168 حسنًا، إنه يؤلم قليلاً، لكنه يعمل كثيرًا أفضل من علاجات الليزر القديمة. 446 00:34:32,192 --> 00:34:36,020 لقد كانوا يكذبون من أجل الاحتفاظ بها أنفسهم بينما أبدو هكذا. 447 00:34:38,811 --> 00:34:41,594 لا، لا بأس. سوف أقوم بتوصيلك مع عيادة جيدة حقا في وقت لاحق. 448 00:34:41,618 --> 00:34:43,486 - انتظر. حقًا؟ - نعم. 449 00:34:45,747 --> 00:34:48,282 - دقيقة واحدة فقط. - بالتأكيد. 450 00:34:53,922 --> 00:34:57,485 إن أغنية Song Eun-chae واضحة جدًا. 451 00:34:57,509 --> 00:34:59,195 ماذا قالت؟ 452 00:34:59,219 --> 00:35:01,531 لقد كنت على حق. وأكدت ذلك. 453 00:35:01,555 --> 00:35:03,408 فرو الروت وايلر، لا أقل. 454 00:35:03,432 --> 00:35:07,161 سيتم تسليم التقرير الرسمي إلى الشرطة بعد ظهر الغد. 455 00:35:07,185 --> 00:35:08,955 حسنا، شكرا لك. 456 00:35:08,979 --> 00:35:11,749 تأكد من أنه لن يكون هناك أي مشاكل في وقت لاحق. 457 00:35:11,773 --> 00:35:14,976 بالتأكيد، لا تقلق. لقد قمت بتغطيتها. 458 00:36:14,252 --> 00:36:18,539 سمعت أنك ملأت ل الدكتور سونغ في غرفة العمليات مرة أخرى اليوم. 459 00:36:18,757 --> 00:36:20,792 نعم. 460 00:36:21,385 --> 00:36:24,822 لقد كانت AT/RT. أردت أن أفعل ذلك. 461 00:36:24,846 --> 00:36:29,342 يو يونغ قلق عليك. يقول أنك مدمن على المنشطات. 462 00:36:31,728 --> 00:36:35,556 مهما قال لك فهو مخطئ 463 00:36:36,024 --> 00:36:37,502 هذا ليس صحيحا. 464 00:36:37,526 --> 00:36:38,586 بالطبع. 465 00:36:38,610 --> 00:36:41,047 أنت لست مدمناً على المنشطات، 466 00:36:41,071 --> 00:36:42,980 الجراحة فقط. 467 00:36:54,710 --> 00:36:56,396 هنا، 468 00:36:56,420 --> 00:36:58,121 هنا، 469 00:36:58,255 --> 00:36:59,956 وهنا. 470 00:37:01,133 --> 00:37:03,751 كل تلك الطرق... 471 00:37:05,429 --> 00:37:08,950 إذا تابعتهم جميعًا حتى النهاية، 472 00:37:08,974 --> 00:37:10,842 ماذا سأجد؟ 473 00:37:14,020 --> 00:37:17,974 الإنسانية في جوهرها. كلنا. 474 00:37:19,901 --> 00:37:23,881 ماذا لو مت قبل أن أصل إلى هناك استكشاف كل هذه المسارات المختلفة؟ 475 00:37:23,905 --> 00:37:27,108 سوف تفعل ذلك، إذا لم تبدأ رعاية أفضل لنفسك. 476 00:37:32,221 --> 00:37:34,459 أعلم أنني يجب أن أنام أكثر. 477 00:37:34,484 --> 00:37:36,518 أنا أعرف ذلك بالفعل، 478 00:37:37,043 --> 00:37:40,538 ولكن أشياء مثل النوم والأكل. 479 00:37:40,797 --> 00:37:44,417 أشعر تافهة جدا الآن، ومزعج. 480 00:37:47,220 --> 00:37:49,130 جيونج سي أوك. 481 00:37:54,811 --> 00:37:56,762 وعدني بشيء واحد. 482 00:37:57,355 --> 00:38:00,626 سوف تبدأ في تناول الطعام بشكل صحيح والحصول على قسط كاف من النوم. 483 00:38:00,650 --> 00:38:03,519 هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستصل بها إلى النهاية. 484 00:38:06,323 --> 00:38:09,192 أما بالنسبة لهؤلاء، فأنا آخذهم بعيدًا. 485 00:38:07,316 --> 00:38:08,596 {\an8ميثيلفينيديت حمض الهيدروكلوريك 486 00:38:38,063 --> 00:38:39,957 الشخص الذي تتصل به... 487 00:38:39,981 --> 00:38:42,391 لماذا لا يجيب على هاتفه؟ 488 00:38:45,821 --> 00:38:48,022 الرتق. 489 00:38:48,657 --> 00:38:51,052 فقط أعود غدا، حسنا؟ 490 00:38:51,076 --> 00:38:54,305 صباح الغد، سأتأرجح فحسب من مكانه والتقاط الصورة. 491 00:38:54,329 --> 00:38:56,280 يبدو جيدا؟ 492 00:38:56,748 --> 00:38:58,491 لا يمكنك المغادرة. 493 00:38:59,167 --> 00:39:01,118 ما مشكلتك؟ 494 00:39:01,753 --> 00:39:04,705 لم تفعل شيئًا سوى إضاعة وقتنا طوال اليوم. 495 00:39:04,923 --> 00:39:06,916 من الأفضل أن تقوم بتسوية هذا الأمر. 496 00:39:06,967 --> 00:39:08,528 احصل على تلك الصورة لنا! 497 00:39:08,552 --> 00:39:10,863 - انسى هذا. يتحرك. - لا. 498 00:39:10,887 --> 00:39:14,882 على محمل الجد؟ أنت متضرر الدماغ أو شيء يا صغير...؟! 499 00:39:15,308 --> 00:39:17,760 أنت أيها الغبي! 500 00:39:17,936 --> 00:39:20,164 مهلا مهلا. مهلا مهلا! 501 00:39:20,188 --> 00:39:21,457 كي يونغ، هيا. 502 00:39:21,481 --> 00:39:23,292 - تعال! يا! - اتصل به! 503 00:39:23,316 --> 00:39:26,045 يجب أن تهدأ بالخارج. افعل ما أقول! 504 00:39:26,069 --> 00:39:27,630 الرتق! 505 00:39:27,654 --> 00:39:30,898 الرتق. إنه مؤلم. 506 00:39:39,207 --> 00:39:40,992 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 507 00:39:45,380 --> 00:39:46,899 فقط ننسى ذلك. 508 00:39:46,923 --> 00:39:49,500 أنا لا أريد مساعدتك. 509 00:39:49,676 --> 00:39:51,794 سأرى الطبيب. 510 00:39:51,928 --> 00:39:54,505 لا تجعلني أتصل بـ(كي يونغ) هنا. 511 00:39:55,849 --> 00:39:58,175 يا إلهي. 512 00:40:05,483 --> 00:40:07,435 الرتق. 513 00:40:40,894 --> 00:40:42,803 هيا. 514 00:40:52,906 --> 00:40:55,107 كنت قد حصلت على بعض الحجارة. 515 00:40:55,575 --> 00:40:57,595 أنت حقا ترتدي هذا؟ 516 00:40:57,619 --> 00:41:01,113 لقد حاولت كل شيء ولكن لا أستطيع التخلص منه. 517 00:41:07,879 --> 00:41:10,066 لا تدع كي يونغ يرى هذا الخاتم عليك. 518 00:41:10,090 --> 00:41:12,708 سوف يفقدها إذا رآك ترتديها. 519 00:41:15,804 --> 00:41:17,698 ماذا كان ذلك؟ 520 00:41:17,722 --> 00:41:19,492 لا تدعني أرى ماذا؟ أرني الآن. 521 00:41:19,516 --> 00:41:22,787 لا شيء، لا شيء، و ألم أخبرك بالخروج؟ 522 00:41:22,811 --> 00:41:24,956 - دعني أرى الخاتم. أريد رؤيته. - يا. انتظر، انتظر، انتظر! 523 00:41:24,980 --> 00:41:26,415 - كي يونغ. قف! انتظر! - اتركه. 524 00:41:26,439 --> 00:41:29,767 - مهلا، النزول! - مهلا، دعه يذهب! 525 00:41:32,028 --> 00:41:33,854 يا! 526 00:41:34,990 --> 00:41:37,176 عد إلى هنا! 527 00:41:37,200 --> 00:41:39,261 - أنت رعشة سيئة! - اغرب عن وجهي. 528 00:41:39,285 --> 00:41:41,821 لا، لا. دعني أذهب. 529 00:41:42,747 --> 00:41:44,392 أرني الخاتم! 530 00:41:44,416 --> 00:41:46,060 أيها الحثالة! 531 00:41:46,084 --> 00:41:48,062 لا! لا! 532 00:41:48,086 --> 00:41:50,940 - إلى الجحيم معك! ابتعد عني! - أنت حثالة! 533 00:41:50,964 --> 00:41:52,790 والدي! 534 00:41:52,841 --> 00:41:54,443 أين هو؟ 535 00:41:54,467 --> 00:41:59,046 أخبرني! قل لي أيها الأحمق الفاسد! أخبرني! 536 00:41:59,305 --> 00:42:03,008 لا أعرف. لا أعرف! 537 00:42:04,019 --> 00:42:06,762 اسمحوا لي أن أذهب، أيها الحثالة! 538 00:42:07,063 --> 00:42:09,390 أنت رعشة! 539 00:42:09,983 --> 00:42:11,127 لا! 540 00:42:11,151 --> 00:42:13,295 يا! كيم كي يونج! 541 00:42:13,319 --> 00:42:15,798 - إلى الجحيم معك! - قلت أين هو! 542 00:42:15,822 --> 00:42:18,009 - قلت هيك معك! - هل أنت مجنون؟ 543 00:42:18,033 --> 00:42:19,176 - أخبرني! - أنت تافه! 544 00:42:19,200 --> 00:42:21,262 - كافٍ. اطفئها! - أخبرني! 545 00:42:21,286 --> 00:42:22,680 - أين هو؟ - توقف. 546 00:42:22,704 --> 00:42:26,157 - لا أعرف. دعني أذهب! - أين والدي؟ قل لي أين هو! 547 00:42:33,423 --> 00:42:35,207 ماذا...؟ 548 00:45:04,282 --> 00:45:06,066 أرِنِي. 549 00:45:07,035 --> 00:45:11,688 مدير المستشفى هان جون هوي 550 00:45:51,037 --> 00:45:52,872 جراح الأعصاب الدكتور تشوي ديوك هوي 551 00:46:01,923 --> 00:46:05,125 لماذا كنت قد خرجت عندما كنت تموت عمليا؟ 552 00:46:05,718 --> 00:46:08,837 فقط انتهي من شرابك، ثم اذهب. 553 00:46:17,647 --> 00:46:19,583 ماذا فعلت لكيم ميونغ جين؟ 554 00:46:19,607 --> 00:46:21,517 تظن أنني قتلته، أليس كذلك؟ 555 00:46:22,110 --> 00:46:25,062 لقد قلتها مرات عديدة، وكادت أن أصدقها. 556 00:46:25,488 --> 00:46:27,940 لقد فعلت، أليس كذلك؟ 557 00:46:33,746 --> 00:46:37,241 أنت مثير للشفقة بشكل لا يصدق. 558 00:46:41,004 --> 00:46:43,190 أريدك أن تعرف شيئا. 559 00:46:43,214 --> 00:46:46,041 كان عليك أن تخبرني بالحقيقة على الفور. 560 00:46:46,342 --> 00:46:50,713 كان ينبغي عليك أن تقول، "إن كيم ميونج جين أحمق" 561 00:46:50,972 --> 00:46:52,840 "وأنا أكره شجاعته" 562 00:46:54,225 --> 00:46:56,468 "لذا أريدك أن تقتله." 563 00:46:56,769 --> 00:46:58,804 كنت سأقول، 564 00:46:58,980 --> 00:47:00,806 "بكل سرور." 565 00:47:03,359 --> 00:47:05,879 "ليست هناك طريقة لأسمح لك بها تلطخ يديك بالدماء." 566 00:47:05,903 --> 00:47:07,896 "بالتأكيد لا." 567 00:47:08,906 --> 00:47:11,218 كل ذلك لأنه كما قلت دائمًا. 568 00:47:11,242 --> 00:47:13,610 لقد كنت مثير للشفقة حتى ذلك الحين! 569 00:47:23,963 --> 00:47:25,789 اعذرني. 570 00:47:26,257 --> 00:47:28,584 لدي مكان لأكون فيه. 571 00:47:29,344 --> 00:47:32,214 لقد كنت منافقاً، تظاهر بأنك مختلف عني، 572 00:47:32,238 --> 00:47:33,991 وشعرت بالخجل عندما أمسكت بك! 573 00:47:34,015 --> 00:47:36,800 لهذا السبب طردتني، أليس كذلك؟ 574 00:48:06,464 --> 00:48:10,459 تم اكتشاف فحص السرعة، على بعد 43 ميلاً للأمام. 575 00:48:20,937 --> 00:48:22,242 فرض صورة انتهاك السرعة 576 00:48:40,998 --> 00:48:43,394 - مرحبا بك في بيتك. - يرجى إعداد بعض عصيدة الأرز. 577 00:48:43,418 --> 00:48:45,994 - يمكنك المغادرة بعد ذلك. - نعم يا سيدي. 578 00:50:11,756 --> 00:50:14,026 حسنًا، لنذهب. 579 00:50:14,050 --> 00:50:16,126 إنه يوم جميل. 580 00:50:24,769 --> 00:50:26,762 ماذا...؟ 581 00:50:31,484 --> 00:50:33,936 يا إلهي. 582 00:50:39,283 --> 00:50:41,902 شكرًا. 583 00:51:24,620 --> 00:51:26,446 ماذا؟ 584 00:51:31,335 --> 00:51:35,107 أنت لم ترد على هاتفك، لذلك لم أكن متأكدًا مما إذا كنت قادمًا أم لا. 585 00:51:35,131 --> 00:51:38,000 هذا المكان عاطل عن العمل. 586 00:51:38,509 --> 00:51:40,320 قف. سيارتك... 587 00:51:40,344 --> 00:51:41,947 أنا آسف. 588 00:51:41,971 --> 00:51:44,798 لقد تركت هاتفي بالخطأ في المنزل. 589 00:51:46,851 --> 00:51:49,594 أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى مكان آخر، إذن. 590 00:52:00,656 --> 00:52:04,761 لقد أخبرتني سابقًا أن لديك شيئًا ما من المهم أن تخبرني عن المفتش يانغ. 591 00:52:04,785 --> 00:52:06,653 ربط حزام الأمان. 592 00:52:13,377 --> 00:52:17,482 إذا كان الأمر يتعلق بمواعدة سو جيونغ من النيابة العامة، 593 00:52:17,506 --> 00:52:20,334 - أعرف. - الأمر لا يتعلق بذلك. 594 00:52:24,847 --> 00:52:26,757 ماذا؟ ما هذا؟ 595 00:52:27,224 --> 00:52:31,580 في الواقع، لدي شيء لأطلبه منك أيضًا. 596 00:52:31,604 --> 00:52:35,557 يتعلق الأمر بطالبك لقد التقيت بتلك المرأة في ذلك اليوم. 597 00:52:35,983 --> 00:52:38,211 - سي-حسنًا؟ - نعم. 598 00:52:38,235 --> 00:52:41,798 تذكر فراء الحيوان نحن وجدت على ملابس الضحية؟ 599 00:52:41,822 --> 00:52:44,384 حسنًا، لقد تلقينا بريدًا إلكترونيًا من NFS سابقًا، 600 00:52:44,408 --> 00:52:47,402 وتبين أنه فرو الروت وايلر. 601 00:52:47,578 --> 00:52:52,059 الضحية لم يكن يملك أي كلاب لذا أعتقد أنها جاءت من القاتل، 602 00:52:52,083 --> 00:52:56,521 لكن جراح الدماغ الذي يملك ربما لا يكون الروت وايلر شائعًا جدًا. 603 00:52:56,545 --> 00:52:58,455 ألا تعتقد ذلك؟ 604 00:53:00,299 --> 00:53:02,250 متفق. 605 00:53:02,593 --> 00:53:05,170 نادر جدًا في الواقع. 606 00:53:13,771 --> 00:53:15,847 كي يونغ. 607 00:53:20,069 --> 00:53:24,231 اسمع، حسنًا؟ الآن ادفع الاهتمام بما أقول.